- Ca vous a pris pas mal de temps, - Тебе потребовалось на раздумья довольно много времени.
- Сколько у нас еще осталось? – негромко спрашиваю я его, пока мое зрение затуманивается.
Коннор гладит меня по волосам.
- Pour toujours, - Вечность.
Я улыбаюсь, пока все вокруг выцветает, и я погружаюсь во тьму.
Я вытираю свои влажные волосы полотенцем и застегиваю пуговицу на брюках, наблюдая за тем, как Роуз мирно спит, завернутая в красно-коричневое стеганое одеяло. Прежде чем я успеваю одеть рубашку, она шевелится и стонет, щурясь в темноте. Единственный проникающий в комнату свет исходит из узкого просвета между шторами с изображением медведя.
- Доброе утро, дорогая, - я сажусь на край кровати и хватаю воду с прикроватной тумбочки. - Comment te sens-tu ? - Как себя чувствуешь?
Она медленно приподымается и прислоняется к изголовью, прикладывая руку к виску. Ее волосы торчат в пять разных сторон. Я стараюсь скрыть улыбку, но видеть Роуз в таком растрепанном виде - крайняя редкость. И я обожаю эту ее сторону так же, как и все другие.
- Даже не представляю, что ты только что сказал, - зевает она, прикрывая рот рукою. - Мое похмелье уничтожило твой французский.
- Невозможно, - говорю я ей. - Твое похмелье не может разгромить меня.
Она слишком уставшая и с похмелья, чтобы вести со мной веселые беседы. Роуз просто еще раз зевает.
- Правда... что ты там говорил?
Я передаю ей воду, и она делает маленький глоток.
- Как ты себя чувствуешь? - повторяю я.
- Так, словно я провела пять недель, готовясь к Академическому Чемпионату за кубок.
- То есть не так уж плохо? - я улыбаюсь.
Ее глаза прищуриваются.
- Не все из нас были в состоянии два часа учиться и запомнить каждый кусочек полученной информации.
- Я учился больше двух часов, готовясь к университетским чемпионатам, - я тянусь и хватаю Эдвил с прикроватной тумбочки, а затем выдавливаю таблетку. - Тебя просто не было в Пенсильванском университете, чтобы увидеть меня, а жаль. Мы могли бы вместе заниматься, - я делаю паузу, перед тем как добавить. - Я отличный преподаватель. Просто спроси у своей сестры.
Она закатывает глаза, но за маской надменности скрывается улыбка. Потому что, если бы я не преподавал Лили экономику, Роуз уверена, что нас бы не было сегодня здесь. Но я верю в то, что сам творю свою судьбу. Мы оказались вместе, потому что оба хотели этого больше чем, что-либо иное. У нас обоих был выбор, и мы оба сказали друг другу"да".
Это не судьба.
Это простой выбор.
И решение. Амбиции. Смелость.
У нас было все это.
- Много ли ты помнишь с прошлой ночи? - спрашиваю я, ожидая, что возненавижу ее ответ. Я практически уверен, что все, начиная с клубники и дальше, было стерто с ее разума с помощью водки. Я уже смирился с этим, но перед тем как заснуть, я хотел запечатлеть эти моменты в своей памяти на всю жизнь. Что если они больше никогда не повторяться?
Это что если сжимает мое сердце пятью различными способами.
- Как много ты можешь вспомнить? - бросает она в ответ, а затем пьет еще больше воды. Я почти что сталкиваюсь с ее враждебной натурой во всей красе.
- Все.
- И как такое возможно? Ты выпил больше, чем я.
- Ты помнишь это? - хмурюсь я.
- Да, Ричард.
После длительной паузы, я говорю:
- Я крайне устойчив к воздействию алкоголя.
Это не совсем так. Я все еще нахожусь под влиянием Аддералла. С тех пор как я вернулся в офис Фредерика, то в течение недели не разговаривал с ним, а затем он прописал мне Аддералл. Он сдался на седьмой день, желая обсудить мою жизнь и проанализировать все подробности.
Смесь Аддералла с алкоголем - это не очень хорошая или разумная комбинация. Таблетки ослабляют воздействие алкоголя, так что я могу дольше оставаться последовательным.
На секунду Роуз отводит взгляд.
- А еще я помню... - она краснеет. - Неудивительно, что у меня болит попка.
Мою грудь распирает.
- Что?
- Ты шлепал меня, - она ударяет меня по руке, - ... и мне это понравилось, - она добавляет. - В следующий раз я буду трезвой. Обещаю.
На моем лице расплывается улыбка, переходящая в смех. Она помнит. Я делаю глубокий вдох, и мой мир становится более ярким. Я не могу сдержать переполняющую меня радость. Я целую Роуз в щеку, в губы. Она помнит. Эти слова поднимают меня на новый уровень существования. Я чувствую больший кайф, чем под влиянием Аддералла.
- Что случилось после того, как ты сказал вечность? - спрашивает она, когда я целую ее в нос.
- Ты отключилась, - говорю я, - и я уложил тебя в кровать, убедившись, что ты не облюешь саму себя.
Она смотрит на меня.
- Как романтично.
- Как по-настоящему, - отвечаю я. - Просто помни, что наша любовная история не фальшивка.
- Если ты не смотришь Принцесс Филли, - отмечает она, задирая подбородок. Прежде чем я могу ответить, глаза Роуз медленно расширяются.
- Что? - спрашиваю я.
- Подожди... - она хватает меня за запястье, и ее челюсть отвисает, будто она вспоминает что-то.
- Роуз? - мое сердце подпрыгивает. Она вскакивает на ноги, и я следую ее примеру, хватая Роуз за талию.
- Мои сестры, - говорит она. - Я обещала спать в их комнате. Но я здесь. Я проснулась здесь. Что означает... - она вылетает в коридор, одетая в то же платье из черного хлопка, что носила вчера вечером.
Я иду за ней следом, тревожась раз в десять меньше. Как только мы проходим мимо кухни, направляясь к лестнице, Бен спешит встать из-за кухонного стола, так и не закончив завтракать своей овсянкой. Он хватает камеру и бежит за нами. Должно быть за исключением съемочной группы, мы - первые проснувшиеся.